Fredj Moussa, Solar Noon, 2022. Video, color and sound. 11 min. Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing - Inside production. Courtesy of the artist.
在夜幕中拍摄、在撒哈拉沙漠取景、空镜头,或由社交网络视频剪辑而成……艺术家兼影像创作者弗雷杰·穆萨(Fredj Moussa,1992年)、伊斯梅尔·巴赫里(Ismaïl Bahri,1978年)和尤内斯·本·斯利曼(Younès Ben Slimane,1992年)三人的作品正于瑞米耶日修道院(Jumieges Abbey)举办的展览“持之以恒,金石可镂 الدوام ينقب الرخام”中展出。他们在作品中重新定义与质疑影像与视频的角色,创作出既具参与性、诗意、近乎未来感,又极具当代性的艺术表达。
文字: Victoria Jonathan零零,门艺
弗雷德·穆萨(Fredj Moussa):捕捉海市蜃楼
弗雷德·穆萨(Fredj Moussa)通过视频、雕塑和装置艺术,引导观众反思影响我们对地方与文化认知的故事叙述,探讨故事、神话与记忆如何交织,塑造出既真实又虚幻的景观。在其最近两部影片“Solar Noon”(正午烈日,2022)与“Mirage, The Inner Sea”(海市蜃楼:内海,2024)中,他质疑撒哈拉沙漠边缘一处干涸湖泊的无形记忆。“Mirage, The Inner Sea”基于1875年的一段真实历史:当时法国殖民当局曾计划将地中海水注入撒哈拉沙漠。影片重新构想这一历史情境,并通过当地居民讲述百余年后被淹没地区的记忆,探索其潜在后果。
Fredj Moussa, Solar Noon, 2022. Video, color and sound. 11 min. Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains, Tourcoing – Inside production. Courtesy of the artist.
这些镜头拍摄于一天中的特定时刻,即太阳直射正午(太阳正午)时分。此时,海市蜃景可能出现。拍摄地点是一片干涸的湖泊,位于阿特拉斯山脉山麓与撒哈拉沙漠之间,处于马格里布(西,日落)与马什里克(东,日出)的边界。因此,该地点处于中央“正午”位置。影片画面仿佛被太阳灼烧,过度曝光,色彩饱和度极低。为营造不协调与时代错置的效果,女演员身着塑料制成的服装,这些服装由艺术家安托万·西蒙·吉罗代(Antonin Simon Giraudet)与垃圾收集者合作,利用市场结束后回收的废弃材料制成:塑料废料、麻袋、破旧布料、海绵等。这些由回收材料制成的服装,刻意摆脱了撒哈拉或柏柏尔服饰的刻板美学,与低科技和DIY的美学形成鲜明对比。
尤内斯·本·斯利曼(Younès Ben Slimane),1992年出生于突尼斯,是一位建筑师、艺术家与电影导演。建筑在他的艺术实践中占据核心地位。作为受过专业训练的建筑师,他将对空间、时间与物质的思考转化为一种电影语言。建筑与电影本质上都具有一种“序列性”的展开方式:正如建筑需要通过身体在空间中的移动逐步被感知,电影也通过镜头与场景的连续推进而展开。在他的影像作品中,这种建筑性的影响表现为对画面构图的高度关注,对人与环境关系的细致描绘,以及对自然元素——如土地、水、火——的物质性所做出的深刻回应。他的多部影片拍摄于突尼斯南部,那是他父亲的故乡。他在这些作品中并不只是记录一个地理空间,更深入探讨记忆、传承、废墟与重建的循环等主题,将空间转化为对时间的冥想之所。在尤内斯·本·斯利曼的艺术世界中,废墟并非终结,而是时间流动的见证,是新的叙事得以生发的起点。他以诗性而克制的影像语言,构筑出一个既静默又回响的世界,在这个世界中,建筑既是容器,也是叙述者。
完全在夜间拍摄的“We Knew How Beautiful They Were, These Islands”(我们曾知道这些岛屿多么美丽,2022),追随一位在沙漠中掘墓的男子。他的身边没有尸体,只有几件残破的物品暗示着逝者的存在:一只凉鞋、一件玩具、一把梳子…… 影片没有对白,让观者得以自由地想象背后的故事,或沉浸于影像本身无声的力量之中。通过这部作品,尤内斯·本·斯利曼唤起了人们对移民悲剧的记忆——那些在海上失踪的生命,他们消失在靠近利比亚边境、位于杰尔巴岛对岸的扎尔济斯(Zarzis)海域。突尼斯因其地理位置,成为地中海迁徙路线上一个重要的出发点,许多来自撒哈拉以南非洲的移民正是从这里踏上前往欧洲的危险旅途。在扎尔济斯,渔民们站在这场人道危机的最前线:他们要么试图救起遇险的移民,要么在事后打捞那些梦碎海中的遗骸。
在过去二十年里,突尼斯前渔民沙姆塞丁·马尔祖格(Chamseddine Marzoug)肩负起一个沉重而庄严的使命:为那些在海上遇难的移民提供体面的安葬。他的儿子也曾非法前往意大利,如今,他只凭一把铁锹,为那些因贫困与不公投身大海、最终丧命的人,挖掘一方归处。如何传达扎尔济斯“无名者墓地”的阴郁气氛?如何再现那沉沉夜色所包围的厚重感?在“We Knew How Beautiful They Were, These Islands”中,尤内斯·本·斯利曼聚焦于一个男人精准的动作,以及一群无名者的剪影。他以一种节制而克制的方式处理影像,压抑了迁徙悲剧中直接的情绪冲击,使之升华为一种简约肃穆的仪式。黑暗与场景的处理,使那些残留物体具有了遗物般的意味,而人的动作也带上了仪式的神圣气息。艺术家有意转移了仪式的地点与组成元素:他选择拍摄马特马塔(Matmata)的穴居建筑——“这些掘于地中的房屋,在影片中仿佛被放大了的坟冢”,同时镜头也凝视那些破碎之物——它们象征着“被冲上海滩的身体”的隐喻。
谈及本片,尤内斯·本·斯利曼引用了日本作家谷崎润一郎的《阴翳礼赞》:“一颗磷光的宝石,唯有在黑暗中才能显现其光芒与色彩,而在白昼之下,它的美便会消逝。若无阴翳,美便无以存在。”他补充道:“在‘We knew how beautiful they were’中,我将我的拍摄对象视为沉浸于黑暗深处的磷光石,每一次尝试,都是为了揭示那些废墟与面孔中微妙的动作与细节。”这部作品游走在纪录与虚构之间,维持着一种脆弱却精准的平衡:镜头将暴力转化为一种安抚的仪式,唤起沉痛现实,却从不直言其名。物件代替了移民的遗体,生者也如幽灵般若即若离,消失者的缺席反而变得更为可感可触。“We knew how beautiful they were”——片名借自希腊诗人乔治·瑟费里斯(Georges Seferis)的一句诗。尤内斯·本·斯利曼以这部作品提醒我们,那些冒死跨海的移民,是带着对美好生活的梦想启程的——哪怕命运早已写下的是一种不稳定甚至注定悲剧的结局。
更多精彩:希拉兹·舒尚(Chiraz Chouchane)作品——“Leila and the Ghosts”(莱拉与幽灵,2023)
希拉兹·舒尚(Chiraz Chouchane)是一位1980年出生的视觉艺术家,已在法国生活二十年。她创造了一个独特的艺术宇宙,符号、物件、文字与多重存在在其中交织融合。她的作品横跨绘画、表演、摄影与电影,呈现出一种隐秘密码般的诗意,带有超验与萨满的神秘色彩。在短篇虚构影片“Leila and the Ghosts”(《莱拉与幽灵》,2023)中,艺术家通过解构过去的残迹,试图疗愈创伤,为新一代开启和解之门。影片讲述了年轻无证移民莱拉的故事,她孤身居住在巴黎郊区的一个车库中,受到两位一战士兵幽灵——她的曾祖父巴希尔和萨洛蒙——的拯救。基于自传元素,这部类型影片借助奇幻的叙事手法,探讨社会与政治议题,凸显许多生活在法国的外国人所面临的脆弱境况。当代的暴力在影片中与殖民历史的暴力相呼应,青年们为战争所作的牺牲也被深刻映照。影片通过滑稽夸张、黑色幽默与幻想的混合,质问历史的遗忘与现实的无情。它试图打开一道通往隐秘、被压抑的现实维度的大门,在那里,超自然力量升华了莱拉脆弱的存在。两个幽灵士兵的出现带来了不可能的奇迹,这场魔幻事件彻底颠覆了她的命运,将她从孤独中拉出,帮助她解决内心的冲突,最终实现自我揭示。
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.